ジャーナル — ニュース

FF39-40 LIGHT BRONZEの輝く優雅さ

職人技とスポーティブなDNAで知られるB.R.M Chronographesが、フローティングムーブメントを搭載した時計FF39-40(FFはFull Floatingの略)の新しいバリエーションを発表いたします。

ニュース2分間の読み物

FF39-40 LIGHT BRONZEの輝く優雅さ

職人技とスポーティブなDNAで知られるB.R.M Chronographesが、フローティングムーブメントを搭載した時計FF39-40(FFはFull Floatingの略)の新しいバリエーションを発表いたします。このスポーツシックで光り輝くバージョンは、象徴的な台形ケースの優雅さを、革新的なホワイトセラミック表面処理で装い際立たせております。

FF39-40は、その形状と技術の両面において特別な時計でございます。角が丸みを帯びた等脚台形のチタンケースは、今や白いセラミックで覆われております。材料の投射により施されたセラミックは、このタイムピースに比類なき現代的な外観を与えております。ケースの輝く白は、このモデルのもう一つの主要素材であるブロンズの洗練と繊細に対比しております。ブロンズは、ブラッシュ仕上げのラグ、ポリッシュ/ブラッシュ仕上げのベゼルとケースバックに見られます。FF39-40 Light
Bronzeは、魅惑的な鏡面効果と輝くサテン仕上げを組み合わせた素材と仕上げの組み合わせを展開し、モダンかつ洗練された美学を実現しております。

「FF39-40は、スポーティさとエレガンスを兼ね備えた時計であり、卓越した時計製造を愛する方々にご満足いただけるでしょう。その独自のフローティングムーブメントにより、特別な機会にも、日常の挑戦に立ち向かう際にも着用していただけます。」Bernard Richards、B.R.M
Chronographes CEO

職人技に奉仕する技術と革新

技術面においては、このバージョンはFF39-40オリジナルの革新を継承しており、すなわち、5つのニトリル製サイレントブロックと2本のブロンズカラーのストラップによって、垂直方向および水平方向の衝撃吸収を制御しています。自動巻きムーブメント、この時計の真の心臓部はユニークです。無重力に浮遊しているかのように見えます。両側から光を透過し、手作業でスケルトン化されたメカニズムのすべての構成要素を奥行きをもって見せます。硬質陽極酸化処理を施したFortal® HR製エンボアタージュリング、ステンレススチール製マイクロBTRビス、そしてマイクロフィラメントカーボン製アンチアプローチメントバーは、B.R.M Chronographesの工業的熟練の証です。

Fortal®
HR製のテンプは、六つの姿勢で動的にバランスが取られており、完璧なクロノメトリーを保証いたします。くり抜かれ装飾されたバレルとラチェットは、ムーブメントへの壮観な眺めを提供し、パワーリザーブは約38時間に達します。これらすべての要素は、さまざまなゴールド色調、ロジウム仕上げ、または深い黒で繊細に際立たせられ、独特の光の捉え方を見せます。

PrestaShop終了前に、ブティックのジャーナル ( https://brm-chronographes.com/fr/blog/lelegance-lumineuse-de-la-ff39-40-light-bronze-n9 ) からビジュアルと共に一字一句そのまま転載した記事です。内容は一切変更しておりません。