ジャーナル — プレスルーム

ColorDrive 自動車メタライゼーションの技が宿る腕時計

B.R.M CHRONOGRAPHES、コレクションCOLORDRIVEを発表 – 自動車メタリック塗装の芸術を腕元に

プレスルーム1分で読めます

B.R.M Chronographesは、プレステージカーや高級車の表面処理を専門とするODS Carrosserieとのコラボレーションから生まれた限定コレクションを発表いたします。時計文字盤にスポーツカーのボディワークから直接着想を得た技法を適用することで、時計製造を機械の世界に最も近づける前例のない融合です。

機械への情熱に捧げる共通の技

ColorDriveコレクションの背景には、それぞれの分野のエキスパートである二つのフランスメゾンの出会いがございます。大胆な機械式クリエーションで知られる独立系時計師B.R.M Chronographesと、自動車表面処理とカラーリングの芸術を極めたODS Carrosserieでございます。両社は職人技を融合させ、時計製造と自動車の完璧な融合である大胆なタイムピースを生み出しました。

自動車のボディのようなメタライズド文字盤

ColorDrive は、最高のスポーツカーのボディに施されるものと同じ処理によって昇華された文字盤を際立たせる、唯一無二の仕上がりを持つコレクションでございます。入念な研磨、高精度の塗装、濃密なメタライゼーションなど、各工程がこれらのタイムピースに独特の輝きと鮮やかな仕上がりをもたらします。ハイパーカーのボディと同様に、文字盤はまず手作業による超滑らかな研磨を施され、塗料の最適な密着性が保証されます。その後、色と顔料の精密な調合によって得られたニュアンスが、HVLP(高容量低圧)スプレーガンを用いて、極薄の層を重ねて塗布されます。この技術により、文字盤には角度と照明によって微妙に変化する、動的な反射の遊びがもたらされます。それぞれのニュアンスが生き生きと表情を変え、最も名高いボディと同じように、深みと輝きの間を行き来いたします。文字盤はその後、数層の透明なクリアコートによって昇華され、塗装を保護しながら、光を捉えて反射する壮観な鏡面効果を生み出します

プレスリリースをダウンロード

PrestaShop終了前に、ブティックのジャーナル ( https://brm-chronographes.com/fr/blog/colordrive-lart-de-la-metallisation-automobile-au-poignet-n108 ) からビジュアルと共に一字一句そのまま転載した記事です。内容は一切変更しておりません。