フランス マニュファクチュール

フランスの高級時計ブランド:「フランス製」が意味するもの

Magny-en-Vexinで行われること、スイスから来るもの、そしてマニュファクチュールB.R.Mが1986年以来署名してきたもの。

B.R.M Chronographesはフランスの高級時計ブランドです。ベルナール・リシャール・マニュファクチュールのブランドであり、1986年にベルナール・リシャールがヴァル=ドワーズ県マニー=アン=ヴェクサンに創設した独立マニュファクチュールです。ケースは無垢材から機械加工され、ムーブメントは手作業でスケルトナイズされ、時計はアトリエで組み立てられ検査されます。ムーブメントの大半はスイス製ベースキャリバーの自動巻きです。これが率直に申し上げる意味です。

フランスの時計、フランス製の時計:二つの異なる問い

「フランスの時計ブランド」とは、フランスで生まれ、フランスに拠点を置くブランドを指します。「フランス製」は別のことを意味します。時計が実際にどこで作られているかということです。時計はケース、文字盤、針、ストラップ、ムーブメントから成り、それぞれが異なる場所から来る可能性があります。

フランスには、スイスの「Swiss Made」に関する規則のように、時計製造における国内製造の最低割合を定めた時計固有の法律はありません。したがって、フランス製時計を判断する最も簡単な方法は、各部品について、何がどこで作られているかを尋ねることです。このページはB.R.M についてそれを行っています。

B.R.MがMagny-en-Vexinで製造しているもの

デザイン、切削加工、透かし細工、組み立て、検査は、パリの北西、ヴェクサン・フランセ地域自然公園内の同じ屋根の下で行われます。

  • 機械加工。最大11軸まで加工可能な14台のNC工作機械が、ケース、ラグ、リューズ、バックル、その他多くの部品を100分の1ミリメートルの精度で無垢材から削り出します。
  • 分離要素による構造。各要素が個別に削り出されるため、一つの時計にカーボン、チタニウム、Makrolon®、PVD加工ステンレススチール、セラミック、ブロンズを組み合わせることが可能です。ラグは個別に加工された後、ケースにネジ止めされます。
  • スケルトン加工。各スケルトンムーブメントは、工房のチームによって手作業で透かし彫りが施されます。
  • 文字盤とラッカー。文字盤はマニュファクチュールに設置されたUV印刷機で一点ごとに印刷されます。ケース、リュウズ、またはプッシャーに施されるエポキシラッカーは、手作業で塗布された後、オーブンで焼き付けられます。
  • 彫刻、アトリエで行われた表面的または深部の修理。
  • 組み立てと検査。各時計はワークベンチで一つ一つの部品を組み立て、検査を行い、シリアルナンバーが刻まれます。
  • アフターサービス。すべての修理は、マニュファクチュールにてB.R.Mの時計師により純正部品を用いて行われます。

スイスから来るもの:ムーブメント

B.R.Mムーブメントの大半は、スイス製ベースキャリバーの自動巻です。三針時計にはETA 2824-2およびETA 2671、クロノグラフにはValjoux 7753、V6-44 GMTにはSoprod C125を採用しています。サイト上の各製品情報にはキャリバー名が記載されており、アトリエで透かし加工を施した場合は「squeletté par BRM」と表記されます。Heritageコレクションの一部の作品には、トゥールビヨンを含むB.R.M製マニュファクチュール・キャリバーが搭載されています。

ムーブメントにマニュファクチュールが加えるものは、Magny-en-Vexinで行われます。スケルトン加工と、その組み立て方法です。キャリバーがケースに直接ネジ止めされることは決してありません。すべての時計で最低3つ、SAモデル(2014年発表のShock Absorbersシステム)では6つのダンパーの上に載せられています。B.R.Mの時計にクォーツはありません。クォーツを用いるのは、メゾンのクロックのみです。

1986年よりマニュファクチュール、2003年よりブランド

ベルナール・リシャールは14歳で時計製造を始めました。宝石商であった両親はメゾン・リシャール・ゼガーを創設していました。彼は1986年に自身のマニュファクチュールを創設し、当初は高級メゾンのために時計、置時計、筆記具、ライターを製作していました。2003年、ヴェクサンの納屋に設置されたマニュファクチュール初のNC旋盤で機械加工されたGP-44と共に、ブランドB.R.M Chronographesを立ち上げました。2004年にはV6とV12、2012年にはマクロロン®製MK-44、2014年にはShock Absorbersシステム、2016年にはDDF12が続きました。2026年4月、B.R.MはWatches and Wonders Genevaに初めて参加しました。

1986年はマニュファクチュールの創設年であり、2003年はブランドの創設年です。

Entreprise du Patrimoine Vivantラベル

当マニュファクチュールは、2021年より国立工芸技術院および経済・財務省によってEntreprise du Patrimoine Vivant(EPV)の認定を受けております。このフランス国家認証は、フランス職人技の卓越性を認めるものです。コルク栓締め、石留め、手作業による漆塗り、彫刻などの技術が評価されています。

B.R.Mが提案するフランス流ラグジュアリー

メゾンのアイデンティティは自動車(ピストン形状のケース、ブレーキディスクのベゼル、サスペンデッドムーブメント)、色彩、そして受注生産にあります。各時計は購入者のために6~8週間で製作され、コンフィギュレーターで構成可能です。カタログの時計は3 290 €から16 270 €(税込)、歴史的モデルを集めたヘリテージコレクションは4 800 €から115 000 €です。

いくつかの基準:V6-44 GMT Paris Blue(5,670ユーロ)、Soprod C125キャリバー搭載の第二時間帯表示機能;V12-44 ホワイト(6,020ユーロ)、ピストン形状ケースのクロノグラフ;V6-44-SA スケルトン ブルー シエル(5,150ユーロ)、アトリエでスケルトン化され、バネで吊り下げられたキャリバー。

日本、イタリアその他の国からフランス製時計を購入する

サイトは12言語で展開しており、保険付きの追跡可能な配送がすべての配送先に対して含まれております。欧州連合外へのご注文はVAT抜きで請求され、現地の税金と関税は受取時にお支払いいただきます。基準価格はユーロ建てで、サイトには訪問者の通貨も表示されます。フランス、ベルギー、ドイツ、ルクセンブルク、オランダ、イギリス、アメリカには正規販売店がございます。販売店一覧をご覧ください。

フランスの時計ブランドに問うべき質問

  • ケースはどこで機械加工されていますか?
  • ムーブメントはどこから来て、誰がスケルトン加工又は調整を行うのですか。
  • 時計はどこで組み立てられ、検査されていますか?
  • アフターサービスはどこで、誰が担当しますか?

B.R.Mについては、このページおよび各製品ページに詳細がございます。アトリエの詳細:フランス製時計、メゾンと時計製造の芸術。

よくあるご質問

はい。B.R.M Chronographesは、1986年にマニー=アン=ヴェクサン(ヴァル=ドワーズ県)で創設された独立マニュファクチュール、ベルナール・リシャール・マニュファクチュールのブランドでございます。このブランドは2003年にGP-44とともに誕生いたしました。

いいえ。フランスのマニー=アン=ヴェクサンでデザイン、削り出し、組み立て、検査が行われています。ムーブメントの多くはスイス製の自動巻ベースキャリバーです(ETA、Valjoux、Soprod)。

ほとんどのモデルにおいては、いいえ。スイス製キャリバーETA 2824-2、ETA 2671、Valjoux 7753またはSoprod C125を採用しており、多くはアトリエで手作業によりスケルトン化されています。コレクションHeritageの一部の作品には、マニュファクチュールキャリバーB.R.Mが搭載されています。

Entreprise du Patrimoine Vivant:卓越した職人技を認めるフランス国家ラベル。B.R.M マニュファクチュールは2021年よりこれを保有しています。

カタログ掲載の時計は3 290 €から16 270 €(税込)、コンフィギュレーターにおける素組モデルは3 090 €より。Heritageコレクションは4 800 €から115 000 €となっております。

はい、世界中どこへでも配送いたします。配送料、保険、追跡サービスが含まれております。欧州連合域外への配送の場合、請求書には付加価値税が含まれず、現地の関税はお受け取り時にお支払いいただきます。

マニー=アン=ヴェクサンのマニュファクチュールでのみ、B.R.Mの時計師により行われます。保証期間は3年、延長により6年となります。