Onde escolhê-la
A opção aparece na ficha do relógio e na última etapa do configurador. Assinala-se antes da validação da encomenda: uma vez o relógio lançado em fabrico, já não é possível corrigir.
Personalização
Uma data, um nome, uma divisa: o atelier grava o relógio antes de o expedir.
Gravação
Mediante pedido, o atelier grava um texto na massa oscilante ou no vidro de fundo, antes da expedição. Uma data, um nome, uma divisa: o relógio porta a sua inscrição desde a primeira vez ao pulso.
A gravação escolhe-se na ficha do relógio ou no configurador.
Um relógio gravado é uma peça única: não é retomado nem trocado.
Como se processa
A opção aparece na ficha do relógio e na última etapa do configurador. Assinala-se antes da validação da encomenda: uma vez o relógio lançado em fabrico, já não é possível corrigir.
Na massa oscilante, quando o calibre é visível através de um vidro de fundo, ou no próprio vidro de fundo. A escolha depende do modelo: o atelier confirma no momento da encomenda.
Um relógio gravado traz o seu texto para sempre: é uma peça única, que não é retomada nem trocada. Releia a inscrição duas vezes antes de validar.
Ce texte est celui du prototype, déplacé sans retouche depuis l'ancienne page « Services et assistance ». La boutique n'a pas de page consacrée à la gravure : c'est une option qui se choisit sur la fiche de la montre et dans le configurateur. Le contenu reste donc à valider par la maison.